Staff

Shingo Libby

Daycare Provider, Caregiver

中学生までの15年間家族とともに日本に在住、高校からはカリフォルニア州サンノゼの叔母夫婦宅に住み現地の学校に通いました。アメリカに来て最も大変だった事は言葉や文化の壁よりも家族が近くにいない寂しさでした。それまで近くで愛情を注いでくれた両親。喧嘩はたくさんしても互いに尊敬できる兄弟達。しかし一緒に暮らしてなくてもそこにある想いは同じでした。僕は家族を愛し、家族は僕を愛してくれました。そんな愛情の大切さを僕はたくさんの子ども達に伝える事ができたらと思いFour Seasons Japanese Daycareを開く決意をしました。多くのご家族に会える事をを楽しみにしています！

Sayumi Sasaoka Libby

Caregiver

日本で恵泉女学園大学を卒業後、チャイルドマインダーを取得、オペアとして2014年にアメリカに来ました。オペア終了後、カリフォルニアに戻り結婚。カリフォルニアでは日本語のデイケアで仕事をしていましました。日本語環境の少ないこのオースティンという土地で、楽しく日本語、日本文化への興味の維持、向上ができるよう導いていくことが私たちの使命だと思っています。私たちの愛情いっぱいのデイケアで、愛情いっぱいのご家族と一緒に、子ども達がオースティンのたくさんの自然に囲まれてのびのびと、自分らしく成長していく姿を見れる事を楽しみに、誇りに思っています。

皆様に会える事を楽しみにしています！

​

I studied English Communication at Keisen University. After graduating, I took Childminder qualification and came to America as an Au Pair.  I want to help and lead children to keep them interested in and improve their Japanese language and culture. I think teaching children Japanese in America is my true calling and am excited to meet your family!